You can remove a pacakge in your account or should you have root access. You can also remove the packages of other users from WHM.
Log into your WHM account.
Delete a Pacakgeor type “Delete a Package” in the search box and then the option will appear. Click on it.
Under Delete a Package choose a package you wish to delete and then click the
Congratulations! You have successfully removed your chosen package.